Sint Maerten, of De gestoolen ganzen. Toneelspel. Vertaald uit het Duits. Leiden, D. du Mortier en Zoon, 1799.

Humoristisch nastukje dat volgens Onderwater verre te verkiezen valt boven al die andere, wier “geheele geestigheid […] bestaet in eenige onbetaemlijke Equivoques (= dubbelzinnigheden), de laetste toevlugt voor een bekrompen vernuft”. Toneelstukken waren bepaald geen normaal fondsartikel voor Du Mortier en Zoon. De Leidse uitgeverij-drukkerij moest het bijna uitsluitend hebben van schoolboeken. Op dat gebied zou de firma gedurende de eerste helft van de negentiende eeuw groter en groter worden, vooral dank zij de klandizie van de Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen, die vanaf 1788 al zijn publicaties door Du Mortier en Jan de Lange in Deventer liet uitgeven en drukken. Du Mortiers succes-auteur was de onderwijzer Nicolaas Anslijn (1777-1838), van wie men 44 titels uitgaf, die vele malen zijn herdrukt.