Elektra, treurspel. Vertaald uit het Frans. Amsterdam, Izaak Duim, 1751.

Crébillons ‘Electre’ was verschenen in 1708. Malfaits vertaling ging in 1714 in première en heeft een groot deel van de achttiende eeuw repertoire gehouden. Van Philip Malfait de Jonge zijn geen levensbijzonderheden bekend. Behalve deze vertaling heeft hij ook twee – volgens Witsen Geysbeek zeer geestige – blijspelen geschreven, ‘Krispyn Kapitein’ (1706) en ‘De Juffer Kapitein’ (1707).