Beschrijving
12o, Gebonden in leren band met vergulde versiering op de rug en rood marokijn titelschild. (34) + 269 + (4) pag. Mooi exemplaar. Op schutblad in pen in 18e eeuwse hand ‘Melanie Foulque’. C1080
€1.250,00
Niet in Cioranescu; 1 ex. in NCC; niet genoemd in Hora Siccama; Barbier I p.375. Onbekend werk van de beruchte schrijfster van de scandaleuze ‘Memoires de la famille et de la vie de madame *** ‘(Den Haag, 1710), het boekje waaraan Hora Siccama in 1905 een opstel wijdde in de Bijdragen voor Vaderlandsche Geschiedenis en Oudheidkunde. De weduwe Van Zoutelande schreef haar memoires in de Maastrichtse gevangenis, waar zij de straf uitzat die haar was opgelegd wegens landverraad. Later week zij uit naar Frankrijk waar zij tot 1737 nog enkele andere boeken het licht deed zien en in het huwelijk trad met de Franse ingenieur Boisson. Rond 1705 deed zij met een eerdere echtgenoot, Kapitein Vogler die haar uit de Maastrichtse gevangenis had bevrijd, in Parijs plechtig belijdenis van de Rooms-Katholieke godsdienst, het onderwerp van ‘La Babylone demasque’e’. Dit boekje is opgedragen aan de hertogin van Orleans (door ‘votre servante De Zoutelandt’) en heeft een approbatie van de ‘senseur’ van de koning (gedateerd 18-8-1723) en van de curé van St. Gervais van 24 januari 1724. Bovendien staat er een privilege in afgedrukt van de koning (dd. 27-9-1724) en de overdracht van het octrooi aan de boekhandelaar Pepie door ‘Boisson’ van 20-6-1727. Het boekje bestaat uit een brief van een Hollandse protestantse dame aan mevrouw Van Zoutelande met vragen over haar overgang tot het katholicisme en vijf brieven van mevrouw Van Zoutelande met haar uitvoerige antwoorden. Ze geeft daarin tal van voorbeelden uit het religieuze leven van die dagen en blijkt op de hoogte van het bestaan van groeperingen als de Labadisten en de Armeniërs en geeft blijk van een zekere kennis van de Nederlandse kerkgeschiedenis. In het uitvoerige voorwoord deelt zij iets over zichzelf mee: zij vertaalde de memoires van Jan de Witt uit het Nederlands in het Frans(P. de la Court, Memoires de Jean de Wit, Den Haag, Van Bulderen, 1709). Ze memoreert de vertaling van een boek over het leven en werk van Cornelis en Jan de Wit (het betreft een vertaling van Emanuel van der Hoevens biografie van de gebroeders die in 1708 in het Nederlands was verschenen en die in 1709 in Frans verscheen als: Histoire de la vie et de la mort des deux illustres fréres Corneille et Jean de Wit, Utrecht 1709). Ze vertaalde, zo schrijft ze verder, ook reizen naar de Nieuwe Wereld die spoedig zullen uitkomen (waarvan wij geen titel konden traceren), evenals diverse werken van Jan van Beverwijck (deze werden in 1730 in twee afzonderlijke delen uitgegeven in Parijs).
Op voorraad
12o, Gebonden in leren band met vergulde versiering op de rug en rood marokijn titelschild. (34) + 269 + (4) pag. Mooi exemplaar. Op schutblad in pen in 18e eeuwse hand ‘Melanie Foulque’. C1080
auteur |
---|
Goltzius is een gesloten antiquariaat. De boeken en documenten zijn na afspraak voor u ter inzage.
Voor uw vragen kunt u contact met ons opnemen:
E-mail: info@goltzius.nl
Telefoon: +31 (0)6 21703814
Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
Accepteer instellingenVerberg de mededeling enkelInstellingenWe kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
Klik op de verschillende rubrieken voor meer informatie. U kunt ook enkele van uw voorkeuren wijzigen. Houd er rekening mee dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze websites en de services die we kunnen bieden.
Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.
Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site. U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren. Maar dit zal u altijd vragen om cookies te accepteren/weigeren wanneer u onze site opnieuw bezoekt.
We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan. U bent altijd vrij om u af te melden of voor andere cookies om een betere ervaring te krijgen. Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.
We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen. Om veiligheidsredenen kunnen we geen cookies van andere domeinen tonen of wijzigen. U kunt deze controleren in de beveiligingsinstellingen van uw browser.
We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders. Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen verzamelen, kunt u ze hier blokkeren. Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen. Wijzigingen zijn pas effectief zodra u de pagina herlaadt
Google Webfont Instellingen:
Google Maps Instellingen:
Google reCaptcha instellingen:
Vimeo en Youtube video's insluiten:
U kunt meer lezen over onze cookies en privacy-instellingen op onze Privacybeleid-pagina.
Privacybeleid